Passo la mia vita a compilare moduli, potrei quasi compilarli ad occhi chiusi:

Io sottoscritto Rossi Mario, nato a Cassina de’ Pecchi, provincia di Milano, il 25/03/1962, codice fiscale RSSMRO62B25E205Y, residente a Milano, Piazza Città di Lombardia, 1, professione impiegato…

Purtroppo i redattori dei moduli fanno di tutto per ingannarmi, seminano il mio percorso di deviazioni, trabocchetti, omissioni. Qui il cognome viene dopo il nome, là mi chiedono la professione, cosa significherà “cod.ass.”? Cosa devo scrivere qui? Altro che occhi chiusi! Devo tenerli ben aperti, perché ogni modulo è un mondo a sé.

Una rassegna dei moduli pubblicati sui portali degli Enti rappresenta plasticamente le difficoltà di rapporto tra cittadini e Pubblica Amministrazione. Alcuni esempi:

In cima alla lista delle parole che non sopporto c'è il verbo implementare.

Il dizionario Garzanti propone:

v. tr. [io impleménto ecc.] (inform.) mettere a punto; in particolare, realizzare un programma o un circuito elettronico a partire da una serie di operazioni logiche e matematiche (algoritmi).

La parola è una delle tante che hanno compiuto il viaggio di andata e ritorno:

latino-inglese-italiano.

In latino, il verbo "implìre" significa riempire, condurre a termine.
In inglese, "implement" può essere un nome (attrezzo, utensile) o un verbo (mettere in pratica, rendere effettivo).